TEL QUEL - OUVERT AUX CLIENTS CANADIENS ET ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT